Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(133)
Forma i typ
Książki
(133)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(130)
dostępne
(121)
wypożyczone
(4)
Placówka
Centrala Siewierz
(120)
Filia Brudzowice
(43)
Filia Wojkowice Kościelne
(54)
Filia Żelisławice
(38)
Autor
Chotomska Wanda
(12)
Delahaye Gilbert
(10)
Marlier Marcel
(10)
Sałamacha Przemysław
(8)
Sójka-Leszczyńska Anna
(8)
Pokaż więcej ...
Brzechwa Jan (1900-1966)
(6)
Fonfara Andrzej
(6)
Sójka Anna
(6)
Szyszko Marek
(5)
Fabisińska Liliana
(4)
Hryń-Kuśmierek Renata
(4)
Barska Ewa
(3)
Głogowski Marek
(3)
Karczewska Katarzyna
(3)
Perkowski Piotr
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Polaszek Joanna
(3)
Randall Ronne
(3)
Stevenson Peter
(3)
Winiecki Marian
(3)
Śliwa Zuzanna
(3)
Bernard Adam
(2)
Brooke Lauren
(2)
Cichy Ludwik
(2)
Cięciel- Łukaszewska Anna
(2)
Glinka Tadeusz
(2)
Kaniewska Bogumiła
(2)
Kasta Waldemar
(2)
Knaflewska Joanna
(2)
Korbal Rafał
(2)
Kowalska Beata
(2)
Kuźma Jakub
(2)
Luterek Grzegorz
(2)
McCombie Karen
(2)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(2)
Miedzińska Ewa
(2)
Niedźwiedź Andrzej
(2)
Niedźwiedź Andrzej. Bolek i Lolek : zabawy dla najmłodszych
(2)
Olejnik Donata
(2)
Person Sebastian
(2)
Piasecki Marek
(2)
Piotrowska Katarzyna
(2)
Plebański Rafał
(2)
Segal Erich
(2)
Sienkiewicz Henryk
(2)
Skurzyński Piotr
(2)
Sokół Jarosław
(2)
Tropiło Joanna
(2)
Wejner Wojciech
(2)
Wera Zbigniew
(2)
Więckowski Marek
(2)
Wujczak Jerzy Marian
(2)
Amery Heather
(1)
Andersen Hans Christian
(1)
Andrzejewska Małgorzata
(1)
Backmann Maria
(1)
Besala Jerzy
(1)
Beszczyńska Zofia
(1)
Biber Tomasz
(1)
Blyton Enid
(1)
Campbell-Todd Deborach
(1)
Castelli Giovanni
(1)
Charchalis Wojciech
(1)
Czapczyk Paweł
(1)
Domosławska Małgorzata
(1)
Edwards Linda
(1)
Fabijański Paweł
(1)
Gałązkowski Janusz
(1)
Gotowiec Anna
(1)
Grabowski Andrzej
(1)
Grabowski Sławomir
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Wilhelm
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- )
(1)
Grzegorczyk Justyna
(1)
Grzegorczykowie Jan i Justyna
(1)
Hewitt Sally
(1)
Hunt J.Patricia
(1)
Hunt Patricia J
(1)
Hładki Cezary
(1)
Kaczmarek Alicja
(1)
Kaczmarek Tomasz
(1)
Kaczorowski Andrzej W
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Knaflewska Jadwiga
(1)
Kuk Magdalena
(1)
Lawson Carol
(1)
Lechowski Maciej
(1)
Leszczyńska Anna
(1)
Leszczyński Maciej
(1)
Lipoński Wojciech
(1)
Loba-Wilgocka Urszula
(1)
Loba-wilgocka Urszula
(1)
Michalak Grzegorz
(1)
Mika Tomasz
(1)
Mitton Jacqueline
(1)
Mitton Simon
(1)
Miętkiewicz Zofia
(1)
Nejman Marek
(1)
Nowicka Elżbieta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(94)
1990 - 1999
(39)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(131)
Język
polski
(132)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dziecięca
(39)
Polska
(24)
Literatura obyczajowa
(9)
Literatura dziecięca polska
(8)
Biografie
(7)
Pokaż więcej ...
Geografia
(6)
Historia
(6)
Literatura młodzieżowa
(6)
Literatura młodzieżowa polska
(6)
Obyczaje
(6)
Literatura popularno-naukowa
(4)
Opowiadania polskie
(4)
Przyroda
(4)
Wiersze dla dzieci
(4)
Do 20 w.
(3)
Historia Polski
(3)
Literatura polska
(3)
Powieść polska
(3)
Bajka
(2)
Baśnie
(2)
Biografia
(2)
Błędowska, Pustynia
(2)
Krakowsko-Częstochowska, Wyżyna
(2)
Muzyka
(2)
Severiana
(2)
Wojsko
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Literatura dziecięca
(1)
10-18 w.
(1)
14-20 w.
(1)
16-20 w.
(1)
19-20 w.
(1)
20 w.
(1)
Adwent
(1)
Architektura polska
(1)
Astronomia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Baśń polska
(1)
Boże Ciało
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dożynki
(1)
Encyklopedia
(1)
Folklor
(1)
Geografia Polski
(1)
Geografia fizyczna
(1)
Halloween
(1)
Jan Paweł II, papież
(1)
Język polski-słownik
(1)
Kalendarium
(1)
Karnawał
(1)
Krajobraz
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura życia codziennego
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca i młodzieżowa
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Literatura przygodowa dla młodzieży
(1)
Literatura przyrodnicza
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Modlitwa
(1)
Monarchia
(1)
Papiestwo
(1)
Parki Narodowe
(1)
Pielgrzymki
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja młodzieżowa
(1)
Popielec
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik
(1)
Regionalizm
(1)
Religia
(1)
Religia chrześcijańska
(1)
Ruch oporu
(1)
Sanktuaria
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Silesiana
(1)
Sport
(1)
Synonimy polskie
(1)
Teatr polski
(1)
Tradycja
(1)
Unia Europejska
(1)
Walentynki
(1)
Wielkanoc
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wszystkich Świętych
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Wynalazki
(1)
Zoologia
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Święta
(1)
Żniwa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(3)
Książki
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
133 wyniki Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Encyklopedia sławnych Polaków : biografie, dzieła, wydarzenia / aut. Andrzejewska Małgorzata [i in.]. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 2002. - 438, [2] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Andrzejewska Małgorzata.
Temat
Biografie Polska Encyklopedia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Babulej i Babulejka / Jan Brzechwa ; il. Edyta Ćwiek. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1992. - 12 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wierszyki do poduszki)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Ćwiek Edyta.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rycerz Szaławiła i inne wiersze / Jan Brzechwa ; il. Przemysław Sałamacha. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1994. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Klasyka Polskiej Poezji Dziecięcej)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Sałamacha Przemysław.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Poezja dziecięca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93-III/PD (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Pd (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wilk i siedem koźlątek / tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1996. - [35] s. : il. ; 33 cm.
(Baśnie i Opowieści)
Autor
Charchalis Wojciech.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wiersze dla dzieci / Wanda Chotomska ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1997. - 61, [2] s. : il. ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Chotomska Wanda Michalska-Szwagierczak Aleksandra.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wypożyczalnia skrzydeł / Wanda Chotomska ; il. Janusz Gałązkowski. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1993.
(Klasyka Polskiej Poezji Dziecięcej)
Autor
Chotomska Wanda. Gałązkowski Janusz.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Poezja młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/PD (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka i Dzień Mamy / Gilbert Delahaye ; przeł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2004]. - [26] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Andrzejkowa przepowiednia : czyli o czym dziewczyny rozmawiają nocą / Liliana Fabisińska. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2004]. - 128, [7] s. ; 20 cm.
(Bez Sennik)
Autor
Fabisińska Liliana.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Literatura obyczajowa
Masz dość czytania książek o Lyndsey, Ruby, Effie i innych bohaterkach, które żyją daleko stąd, w Stanach Zjednoczonych, Anglii albo gdzieś na końcu świata? Kaśka, Julka i Zuzia mieszkają w Polsce i są właśnie takie jak Ty! Nocą lubią gadać o szkole, chłopakach, swoich rodzinach i koleżankach. I przeżywają wiele niezwykłych przygód, bo każda noc przynosi niespodzianki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Siewierz Wypożyczalnia dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Burza z piorunami: czyli o czym dziewczyny rozmawiają nocą / Liliana Fabisińska. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2004]. - 132, [3] s. ; 20 cm.
(Bez Sennik)
Autor
Fabisińska Liliana.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Literatura obyczajowa
Nareszcie książka o problemach polskich nastolatek, uczennicach gimnazjum, mieszkankach dużego miasta. T.1 opisuje zdarzenia z pierwszego dnia w szkole. Akcja jest bardzo dynamiczna. Obfituje w wiele przygód Wszystko napisane z dużym poczuciem humoru.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kłopotliwe ognisko / Liliana Fabisińska. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2003]. - 122, [3] s. ; 20 cm.
(Bezsennik czyli o czym dziewczyny rozmawiają nocą ; Cz.2)
Autor
Fabisińska Liliana.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Literatura obyczajowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Polska : najpiękniejsze miejsca : 60 wycieczek / Tadeusz Glinka, Marek Piasecki. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2003]. - 253, [2] s. : il. kolor., mapy ; 23 cm.
Autor
Glinka Tadeusz. Piasecki Marek.
Temat
Polska Przewodnik Severiana
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(438) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kulfon i Monika : zapraszamy do przygody / Andrzej Grabowski ; il. Sebastian Person. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2001]. - 48, [2] s. : il.kolor. ; 30 cm.
Autor
Grabowski Andrzej. Person Sebastian.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bolek i Lolek. Atlas świata / Ewa Miedzińska. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 2000. - 44,[4] s. : il.kolor. mapy ; 30 cm.
Autor
Miedzińska Ewa.
Temat
Literatura popularno-naukowa Geografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 912III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dzieje teatru w Polsce / Elżbieta Nowicka. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, [2002]. - 128 s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Autor
Nowicka Elżbieta.
Temat
Teatr polski Historia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 792 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Agnieszka opowiada bajkę / Joanna Papuzińska ; il. Jakub Kuźma. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1994. - [24] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Książeczki dla Ciebie)
Autor
Papuzińska Joanna. Kuźma Jakub.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Siewierz Wypożyczalnia dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / Charles Perrault ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1993. - [24] s. : il.kolor. ; 28 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata)
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Fonfara Andrzej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mroczny labirynt / Krzysztof Petek. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1994. - 172, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Petek Krzysztof.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Siewierz Wypożyczalnia dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zwierzyniec / oprac. Ronne Randall ; il. Peter Stevenson. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1997. - 93 s. ; 30 cm.
Autor
Randall Ronne. Stevenson Peter.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kobieta, mężczyzna, dziecko / Erich Segal ; tł. Jarosław Sokół. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1994. - 250, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Segal Erich. Sokół Jarosław.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opowieść Oliwera / Erich Segal ; tł. Jarosław Sokół. - Poznań : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, 1992. - 238 s. ; 20 cm.
Autor
Segal Erich. Sokół Jarosław.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej